Toutes nos félicitations pour les jubilés: 

Jubilé pour les 65 ans de l’entreprise de moissons Urs Bütikofer, jubilé pour les 10 ans de l’entreprise de battage Bütikofer & Rüfenacht. 

Depuis la fondation de l’entreprise agricole en 1949, 45 machines CLAAS (moissonneuses-batteuses et ensileuses) ont été mises en service. L’entreprise agricole possède aujourd’hui 12 moissonneuses dont 9 de CLAAS.

La première moissonneuse CLAAS fut achetée aux environs de 1952 par Aebi Maschinenfabrik Burgdorf, l’importateur à cette époque.

Nous les remercions cordialement pour la très bonne et longue collaboration et nous leur souhaitons beaucoup de succès pour le futur.

Légende
À gauche: Christian Wyss, Alchenstorf (Beau-fils, conducteur et successeur)
À droite: Urs Bütikofer, Limpach